Handelsfaktura - Ditt ansvar som avsändare
Vid export är det ditt ansvar som avsändare att tillhandahålla korrekta underlag för exportdeklaration till Tullverket.
Dessa underlag kallas för styrkande handlingar. Ni kan läsa mer om dem här
Vi går nedan igenom de som alltid behövs och som vi måste få in. Men tänk på att det är upp till er att veta om det behöva fler styrkande underlag.
Om det du skickar är något du har sålt så behöver vi en handelsfaktura (Commercial Invoice)
Om det är en gåva eller t.ex varuprover så mottagaren inte ska betala då behövs en proformafaktura (Proforma Invoice).
Innehållet i de två är nästan det samma, men de ska vara döpta korrekt och på en proforma ska ni ange "No charge. value for customs purposes only" i övrig är det ungefär samma information som behövs förmedlas till myndigheterna.
Fakturan ska alltid utformas efter de regler som finns i landet som godset ska till och på engelska.
Men det finns vissa grunder som alltid ska var med.
Längre ner följer även en ordlista med namnen på engelska & svenska så att ni enkelt kan se till att ni har fått med all nödvändig information på engelska i er faktura.
På fakturan ska följande information framgå:
Säljarens namn och kompletta adress
EORI nummer (Läs mer och ansök om Eorinummer här)
Faktureringsadress/ köpare - Ange deras kompletta adress och Organisationsnummer/VAT nummer
Leveransadress/ mottagare - Anges om den avviker från faktureringsadressen
Datum då fakturan utfärdas & fakturanummer
Betalningsvillkor & leveransvillkor (kallas även för incoterms) Ni hittar en liten mall över de vanligaste här
Uppgifter om varje artikel i sändningen
Beskrivning av artikeln - Detaljerad beskrivning av varan
Ursprungsland - landet där godset är tillverkat
Varukod - information om vilken klassificering din vara har får du av Tullverket. Ring Tullsvar för hjälp med rätt varukod på 0771 520 520
Ange mängd och enhet av artikeln - Kan t.ex. vara 1 st dator eller 6 m tyg.
Om du är osäker på vad som är lämpligt mängd och enhetsmått för din artikel kan du få hjälp av tullverket.
Vikt - ska anges per enhet och totat per rad på fakturan
Värdet på varan och i vilken valuta - värdet anges per enhet av artikel samt totalt per rad på fakturan
Om ni har lämnat rabatt till kunden på varan ska ni ange det och hur mycket.
Uppgifter om hela sändningen
Antal kolli
Märkning av varje kolli
Typ av kolli
Total nettovikt (utan emballage) och total bruttovikt (med emballage)
Totala värdet på sändningen
I botten av fakturan kan du ha med ett fällt för övrig information eller särskilda upplysningar.
Det sista du ska göra är att notera följande på fakturan ”I hereby certify that this invoice is true and correct./ Härmed intygas riktigheten av denna faktura.”
Under det ska fakturan signerats och dateras fakturan.
Vid export måste alltid värde på godset anges. Ingen artikel får ha värdet 0:- tänk på att även när mottagaren inte ska betala något.
Ordlista för exportfaktura Engelska - Svenska
Information about Seller + Buyer / Information om Säljare + Köpare
○ Company name / Företagsnamn
○ Address / Adress
○ Zipcode / postnummer
○ City / Ort
○ Country / Land
○ Contact Person / Kontaktperson
○ Phone number / Telefonnummer
○ Email / Emailadress
○ VAT Number / organisationsnummer
Shipment information / information om transporten
○ Invoice date / Fakturadatum
○ Carrier / Transportör
○ Tracking number /sändningsnummer
○ Currency / Valuta
○ Reason of Export / anledning till Export
○ Incoterm / leveransvillkor
○ Terms of payment / betalningsvillkor
Item / Artikel
○ Classification of goods / varukod för varje artikel
○ Description of Unit / beskrivning av enhet
○ Quantity of Unit / mängd av enhet
○ Unit Value / Värde för ett exemplar av artikeln
○ Country of origin / Ursprungsland av artikel
○ Total weight / totalvikt per artikel
○ Total value / totala värdet av samtliga enheter av artikel
Shipment / sändning
○ Totale value / Totalt värde på sändningen
○ Total weight Total vikt för hela sändningen
○ Invoice Total / fakturans totalvärde
○ Number of parcels/items / antal kolli i försändelsen
Import information
○ I hereby certify that this invoice is true and correct./ Härmed intygas riktigheten av denna faktura.
○ Signature of the seller / Säljarens namnteckning
○ The name in clear script / Namnförtydligande
○ Date of signing / Datum
Special invoice text / Särskilda upplysningar
Om ni vill ha hjälp eller känner er osäkra på nått - Kontakta gärna kundservice.
Vi finns här för att svara alla era frågor!
Tel. 010-20 706 66 eller kundservice@shiplink.
Vid export är det ditt ansvar som avsändare att tillhandahålla korrekta underlag för exportdeklaration till Tullverket.
Dessa underlag kallas för styrkande handlingar. Ni kan läsa mer om dem här
Vi går nedan igenom de som alltid behövs och som vi måste få in. Men tänk på att det är upp till er att veta om det behöva fler styrkande underlag.
Om det du skickar är något du har sålt så behöver vi en handelsfaktura (Commercial Invoice)
Om det är en gåva eller t.ex varuprover så mottagaren inte ska betala då behövs en proformafaktura (Proforma Invoice).
Innehållet i de två är nästan det samma, men de ska vara döpta korrekt och på en proforma ska ni ange "No charge. value for customs purposes only" i övrig är det ungefär samma information som behövs förmedlas till myndigheterna.
Fakturan ska alltid utformas efter de regler som finns i landet som godset ska till och på engelska.
Men det finns vissa grunder som alltid ska var med.
Längre ner följer även en ordlista med namnen på engelska & svenska så att ni enkelt kan se till att ni har fått med all nödvändig information på engelska i er faktura.
På fakturan ska följande information framgå:
Säljarens namn och kompletta adress
EORI nummer (Läs mer och ansök om Eorinummer här)
Faktureringsadress/ köpare - Ange deras kompletta adress och Organisationsnummer/VAT nummer
Leveransadress/ mottagare - Anges om den avviker från faktureringsadressen
Datum då fakturan utfärdas & fakturanummer
Betalningsvillkor & leveransvillkor (kallas även för incoterms) Ni hittar en liten mall över de vanligaste här
Uppgifter om varje artikel i sändningen
Beskrivning av artikeln - Detaljerad beskrivning av varan
Ursprungsland - landet där godset är tillverkat
Varukod - information om vilken klassificering din vara har får du av Tullverket. Ring Tullsvar för hjälp med rätt varukod på 0771 520 520
Ange mängd och enhet av artikeln - Kan t.ex. vara 1 st dator eller 6 m tyg.
Om du är osäker på vad som är lämpligt mängd och enhetsmått för din artikel kan du få hjälp av tullverket.
Vikt - ska anges per enhet och totat per rad på fakturan
Värdet på varan och i vilken valuta - värdet anges per enhet av artikel samt totalt per rad på fakturan
Om ni har lämnat rabatt till kunden på varan ska ni ange det och hur mycket.
Uppgifter om hela sändningen
Antal kolli
Märkning av varje kolli
Typ av kolli
Total nettovikt (utan emballage) och total bruttovikt (med emballage)
Totala värdet på sändningen
I botten av fakturan kan du ha med ett fällt för övrig information eller särskilda upplysningar.
Det sista du ska göra är att notera följande på fakturan ”I hereby certify that this invoice is true and correct./ Härmed intygas riktigheten av denna faktura.”
Under det ska fakturan signerats och dateras fakturan.
Vid export måste alltid värde på godset anges. Ingen artikel får ha värdet 0:- tänk på att även när mottagaren inte ska betala något.
Ordlista för exportfaktura Engelska - Svenska
Information about Seller + Buyer / Information om Säljare + Köpare
○ Company name / Företagsnamn
○ Address / Adress
○ Zipcode / postnummer
○ City / Ort
○ Country / Land
○ Contact Person / Kontaktperson
○ Phone number / Telefonnummer
○ Email / Emailadress
○ VAT Number / organisationsnummer
Shipment information / information om transporten
○ Invoice date / Fakturadatum
○ Carrier / Transportör
○ Tracking number /sändningsnummer
○ Currency / Valuta
○ Reason of Export / anledning till Export
○ Incoterm / leveransvillkor
○ Terms of payment / betalningsvillkor
Item / Artikel
○ Classification of goods / varukod för varje artikel
○ Description of Unit / beskrivning av enhet
○ Quantity of Unit / mängd av enhet
○ Unit Value / Värde för ett exemplar av artikeln
○ Country of origin / Ursprungsland av artikel
○ Total weight / totalvikt per artikel
○ Total value / totala värdet av samtliga enheter av artikel
Shipment / sändning
○ Totale value / Totalt värde på sändningen
○ Total weight Total vikt för hela sändningen
○ Invoice Total / fakturans totalvärde
○ Number of parcels/items / antal kolli i försändelsen
Import information
○ I hereby certify that this invoice is true and correct./ Härmed intygas riktigheten av denna faktura.
○ Signature of the seller / Säljarens namnteckning
○ The name in clear script / Namnförtydligande
○ Date of signing / Datum
Special invoice text / Särskilda upplysningar
Om ni vill ha hjälp eller känner er osäkra på nått - Kontakta gärna kundservice.
Vi finns här för att svara alla era frågor!
Tel. 010-20 706 66 eller kundservice@shiplink.
Publicerad: 24 / 02 / 2020